Не кровотечение на английском

ru Кровотечение.

ru Может, у него опухоль, или внутричерепное кровотечение.

ru Другой вариант — мы не будем ничего делать, и будем надеяться что кровотечение остановится само по себе.

ru Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга.

ru При вдыхании первые эффекты обычно возникают в дыхательной системе и могут включать в себя кровотечение или слизистые выделения из носа, кашель, дискомфорт в груди, затрудненное дыхание или одышку и хрипы в связи с сужением бронхиол или избытком жидкости в бронхах.

ru Кровотечение всё равно продолжается.

ru Кровотечение почти остановилось.

ru Основными причинами материнской смертности являются акушерские кровотечения # %, преэклампсия # %, экстрагенитальные заболевания # %, септические осложнения # %**

ru Кровотечение изо рта и желудочно-кишечного тракта, странные темные отметки на коже и крайне низкие уровни лейкоцитов и тромбоцитов — такие симптомы наблюдались у пациентов, которые стали поступать в больницы города Лахор в начале декабря 2011 года.

ru Твое кровотечение под контролем.

ru Мы воспользуемся зажимами, чтобы контролировать кровотечение.

ru Основными причинами смертей были следующие: кровотечение — 59%, сепсис — 20%, гипертония — 12%, акушерская эмболия — 3%, аборты — 3%, и прочие причины — 3%.

ru Я вытащил Робин, перенес в безопасное место, а потом наложил жгут ее шарфом, чтобы остановить кровотечение.

ru Даже когда у него обнаружилось сильное кровотечение, как минимум в течение трех часов ему не оказывалось никакой медицинской помощи.

ru Я остановил кровотечение

ru Главными причинами материнской смертности являются осложнения, связанные с кровотечением.

ru * геморрагия (обильное кровотечение);

ru Остановил кровотечение?

ru Ультразвук показал кровотечение вокруг сердца.

ru С другой стороны, высокие показатели материнской смертности (основными причинами материнской смертности в Боливии являются кровотечения, отсутствие необходимой помощи и плохо выполненные аборты) и смертности детей послужили причиной создания Универсальной системы страхования матери и ребенка (СУМИ), ставшей основным направлением политики, проводимой в этом секторе. Внедрением этой системы в децентрализованном порядке занимаются муниципальные власти.

ru Может быть возобновление кровотечения или соскальзывание клипсы.

ru Каждый год пять миллионов женщин госпитализируются для лечения осложнений при абортах, таких, как кровотечение и сепсис.

ru Вторые анализы выявили кровотечение у Мии в мозге.

ru Надо остановить кровотечение.

ru Нужно найти источник кровотечения.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Мы оперируем венозное кровотечение, а оно артериальное.

We’re operating as if it’s a venous bleed… it’s arterial.

У меня кровотечение, рвота, несварение.

I bleed, I throw up, I’ve got gut rot.

Самой распространенной причиной является послеродовое кровотечение.

The single most common cause is postpartum haemorrhage.

Плацента все еще прикреплена, а у нее кровотечение.

The placenta is still attached, and there’s no haemorrhage.

Вы были правы, у нее значительное кровотечение в височной доле.

You were right, there’s a significant bleed in her temporal lobe.

Но у неё началось лёгочное кровотечение.

But she’s started to bleed into her lungs.

Никто не знал, что будет такое кровотечение.

There was no way to know she would bleed like this.

У него второе кровотечение в основании черепа.

He’s got a second bleed under the skull base.

Доктор Шепард, у моего пациента эпидуральное кровотечение.

Dr. Shepherd, I have a patient with an epidural bleed.

Во время проведения операции у Королёва открылось кровотечение.

Suddenly, during the operation, Korolev started to bleed.

Ещё может начаться кровотечение, которое будет сложно остановить.

It could also cause a bleed in your brain That would be difficult to st.

Гепарин мог вызвать еще более сильное кровотечение в легких.

The Heparin could cause the patient to bleed into his lungs even faster.

У вас крошечное кровотечение в мозге.

You have a very small bleed in your brain.

Если кровотечение длительное, то худшее не за горами.

Okay, well, if it’s a sentinel bleed, then the worst is around the corner.

Но обширное внутреннее кровотечение более срочное, сперва разберемся с ним.

But the more immediate threat is the massive internal bleed, so we need to rule that out first.

У Германна продолжается кровотечение из печени, и гемодинамика становится нестабильной.

Herrmann’s continuing to bleed from his liver, and his hemodynamic situation is becoming unstable.

Юнис. у вас послеоперационное кровотечение, которое мешает дышать.

Okay, Eunice, you have a post-op bleed that’s constricting your airway.

У меня ещё неустойчивое желудочное кровотечение и надо навестить Келли.

I’ve got unstable GI bleed and then check on Kelly, but lovely to meet you.

Раздражение вызывает кровотечение и образование тромбов.

The irritation causes it to bleed and clot.

В глобальном масштабе основными причинами материнской смертности являются кровотечение, инфекция/сепсис, небезопасный аборт, преэклампсия и эклампсия и затяжные или затрудненные роды.

Globally, the major causes of maternal deaths are haemorrhage, infection/ sepsis, unsafe abortion, pre-eclampsia and eclampsia, and prolonged or obstructed labour.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

У меня кровотечение, рвота, несварение.

У меня кровотечение, нужно его остановить.

Я думаю у меня кровотечение.

Я тоже их принимаю, когда у меня сильное кровотечение в эти дни.

I take those, too — when I got a heavy flow.

Вчера и сегодня у меня было кровотечение.

У меня ещё неустойчивое желудочное кровотечение и надо навестить Келли.

I’ve got unstable GI bleed and then check on Kelly, but lovely to meet you.

Арабелла, у меня не бывает кровотечений из носа.

Иногда у меня бывает сильные кровотечения из носа.

Говорят, что я в порядке, но у меня вдруг началось кровотечение.

У меня открылось кровотечение, но вместо того, чтобы отправить меня в больницу, он заставил меня бегать на улице под проливным дождем.

Blood streamed down the knee and instead of hospital, I was forced to run around the ground in heavy rain.

У меня было кровотечение из шеи, а хвалят — его.

I bleed from the neck, he gets the props. [Chuckles]

У меня случилось сильное кровотечение во время схваток, разрывы при родах, так что я с трудом могла вставать, сидеть и ходить.

Physically, I had a severe hemorrhage during labor, and major tearing, so I could barely get up, sit or walk.

Джерри у меня снова начались эти кровотечения.

Раньше у меня постоянно были носовые кровотечения.

Надеюсь, что мой организм ответит на лечение и у меня не начнётся внезапное кровотечение в голове или…

You know, I just hope my body responds to therapy, so I don’t get a spontaneous brain bleed or…

У меня случилось сильное кровотечение во время схваток, разрывы при родах, так что я с трудом могла вставать, сидеть и ходить.

My employer told me I wasn’t allowed to use my available vacation days because it was budget season.»

Приготовься к кровотечению и трепанации черепа.

Leah: Get ready for a big bleeder and a crash-dive craniotomy.

Врачи могли бы вовремя остановить кровотечение.

The doctors might have been able to stop the bleed in time.

Мы оперируем венозное кровотечение, а оно артериальное.

We’re operating as if it’s a venous bleed… it’s arterial.