Ларингит что это перевод

воспаление слизистой оболочки гортани. Различают острый и хронический ларингит.

Острый Л. в большинстве случаев возникает в результате переохлаждения и (или) перенапряжения голоса, он также может быть одним из проявлений ряда заболеваний (гриппа, коклюша, кори и др.). Воспалительный процесс может захватывать всю слизистую оболочку гортани (разлитая форма), реже слизистую оболочку надгортанника или других участков гортани (изолированная форма). При разлитом Л. слизистая оболочка резко гиперемирована и отечна. При изолированной форме гиперемия и инфильтрация слизистой оболочки могут быть выражены только в области надгортанника (острый эпиглоттит), складок преддверия или голосовых складок (связок), черпаловидных хрящей и межчерпаловидной вырезки. Наиболее тяжелая форма изолированного Л. — подскладочный Л., который встречается преимущественно у детей. Он характеризуется воспалением нижней поверхности голосовых складок, а также стенок подголосовой полости, где имеется рыхлая соединительная ткань, в которой легко развивается отек, что приводит к стенозированию гортани (см. Ларинготрахеобронхит острый стенозирующий). Нередко острый воспалительный процесс распространяется на слизистую оболочку трахеи (ларинготрахеит).

Диагноз ставят на основании клинической картины, уточняют при ларингоскопии (Ларингоскопия). Большое значение имеет выявление причин Л. При этом учитывают данные анамнеза, в т.ч. эпидемиологического, общее состояние больного, результаты бактериологического исследования материала, полученного из зева, и др.

Лечение в первую очередь направлено на устранение причины Л. Больному в течение 5—7 дней не следует громко разговаривать, курить, употреблять алкогольные напитки, острую пищу. Рекомендуются горчичники на область грудины или согревающий компресс на шею, теплое щелочное питье, полоскания горла отварами ромашки, шалфея, масляно-щелочные ингаляции. В более тяжелых случаях проводят систематические вливания в гортань раствора гидрокортизона. При признаках нарушения дыхания показана отвлекающая терапия (горячие ножные ванны, горчичники на икроножные мышцы и др.).

Прогноз в большинстве случаев благоприятный. Иногда отмечается переход процесса в хронический.

Хронический Л. чаще развивается у курильщиков, лиц, злоупотребляющих алкоголем, а также при длительном вдыхании воздуха, содержащего пыль, пары, газы. Большую роль играет перенапряжение голосового аппарата (у лекторов, педагогов, певцов). Хронический Л. может также развиться при заболеваниях, сопровождающихся упорным кашлем (например, хронических заболеваниях легких, сердечно-сосудистой системы).

Различают катаральный, гипертрофический и атрофический хронический Л. При катаральном Л. отмечается гиперемия слизистой оболочки гортани,как правило, застойного характера; железы складок преддверия увеличены, из них выделяется значительное количество секрета. Вовлечение в процесс слизистой оболочки трахеи сопровождается образованием большого количества мокроты. При гипертрофическом Л. наблюдается гиперплазия эпителия и подслизистой основы гортани. Для Л., связанного с длительным перенапряжением голоса, характерно появление на свободном крае голосовых складок узелков (см. Гортань). При атрофическом ларингите слизистая оболочка гортани бледная, истончена, покрыта сухими корками, которые могут отходить при кашле.

Хронический Л. проявляется першением или саднением в горле, кашлем, охриплостью голоса, иногда доходящей до афонии. Общее состояние больного обычно не нарушается, иногда возникают жалобы на слабость.

Диагноз устанавливают на основании анамнеза, клинической картины, результатов ларингоскопии. Дифференциальный диагноз в основном проводят с сифилитическим поражением гортани, опухолями. Необходимость в дифференциальной диагностике с сифилитическим поражением возникает при равномерной инфильтрации и стойкой гиперемии гортани. Для сифилиса гортани характерны наличие бляшек или папул, положительные результаты серологических, бактериологических исследований (см. Сифилис). При дифференциальной диагностике со злокачественной опухолью следует учитывать, что одним из ранних признаков последней может быть ограничение подвижности пораженной половины гортани. Диагноз подтверждают и уточняют с помощью биопсии и последующего гистологического исследования полученного материала.

При лечении любой формы хронического Л. необходимо исключить действие факторов, вызвавших заболевание. Терапевтические мероприятия при катаральном Л. такие же, как при остром. Кроме того, показаны ингаляции вяжущих средств (0,5% раствора сульфата цинка), вливания в гортань 2—3% растворов колларгола или протаргола (по 0,5—1 мл), при скоплении слизи — изотонического раствора хлорида натрия и ингаляции протеолитических ферментов (химопсина, химотрипсина и др.). В ряде (случаев при выраженном обострении назначают ингаляции антибиотиков.

При гипертрофическом Л. пораженные участки гортани смазывают 2—5% раствором нитрата серебра, назначают физиотерапевтические процедуры — УВЧ, электрофорез 1—2% раствора йодида калия. Узелки удаляют оперативным путем, обычно при непрямой ларингоскопии. При атрофическом Л. глотку и гортань смазывают раствором Люголя в глицерине, широко применяют щелочные и масляные ингаляции, а также ингаляции изотонического раствора хлорида натрия. Отхождению корок способствует вдыхание аэрозолей, содержащих протеолитические ферменты. Применяют витамины группы В, АТФ, стекловидное тело и др.

Прогноз при катаральном Л. в случае своевременного лечения благоприятный — обычно наступает выздоровление. При гипертрофическом и атрофическом Л. процесс часто необратим.

Профилактика как острого, так и хронического Л. — своевременное устранение причинных факторов. Профилактика хронического Л., кроме того, заключается в своевременном лечении острого.

Библиогр.: Многотомное руководство по оториноларингологии, под ред. А.Г. Лихачева, т. 3, М., 1963; Справочник по физиотерапии, под ред. А.Н. Обросова, с. 299, М., 1976; Ундриц В.Ф. Острые стенозы гортани, М., 1950, библиогр.

воспаление гортани.

Ларинги́т абсцеди́рующий (l. abscedens; син.: Л. флегмонозный — устар., флегмона гортани — устар.) — острый Л. с образованием абсцесса, чаще на язычной поверхности надгортанника или на черпалонадгортанных складках; проявляется резкими болями при глотании и фонации, иррадипрующими в ухо, повышением температуры тела, наличием плотного инфильтрата в тканях гортани.

Ларинги́т аллерги́ческий (l. allergica; син. ларингопатия) — Л., возникающий как аллергическая реакция в форме отека всей гортани или какого-либо ее отдела; проявляется нарушениями фонации, глотания, нередко явлениями стеноза гортани.

Ларинги́т геморраги́ческий (l. haemorrhagica) — острый катаральный Л., сопровождающийся кровоизлияниями в толщу слизистой оболочки или в просвет гортани; наблюдается чаще при гриппе.

Ларинги́т инфильтрати́вный (l. infiltrativa) — острый Л., характеризующийся резкой гиперемией и утолщением (инфильтрацией) слизистой оболочки и подслизистой основы гортани.

Ларинги́т катара́льный (l. catarrhalis) — острый или хронический Л., характеризующийся гиперемией и припухлостью слизистой оболочки гортани, выделением большого количества слизи.

Ларинги́т некроти́ческий (l. necrotica) — Л., характеризующийся некрозом слизистой оболочки гортани; возникает чаще как осложнение кори при присоединении стафилококковой или стрептококковой инфекции.

Ларинги́т отёчный (l. oedematica) — A., характеризующийся общим или ограниченным отеком слизистой оболочки гортани.

Ларинги́т подскла́дочный (l. subglottica; син. Л. субхордальный) — Л., локализующийся в слизистой оболочке и подслизистой основе нижней поверхности голосовых складок и стенок подголосовой полости гортани; встречается преимущественно у детей с экссудативно-катаральным или лимфатическим диатезом.

Ларинги́т подсли́зистый (l. submucosa: син.: ангина гортанная, Л. фолликулярный) — острый Л., при котором поражены лимфатические фолликулы, расположенные иод слизистой оболочкой гортани.

Ларинги́т ро́жистый (l. erysipelatosa; син. рожа гортани) — Л. при роже, характеризующийся отеком пораженного отдела гортани без глубокой инфильтрации п нагноения тканей, быстро перемещающимся с одного участка на другой.

Ларинги́т субхорда́льный (l. subchordalis) — см. Ларингит подскладочный.

Ларинги́т узелко́вый (l. nodulosa; син.: певческие узелки, узелки певцов) — хронический Л. у лиц, перенапрягающих голос, с развитием разрастаний ороговевающего эпителия и соединительной ткани в виде двух узелков, симметрично расположенных на границе передней и средней трети голосовых складок.

Ларинги́т фибрино́зный (l. fibrinosa) — острый Л., характеризующийся фибринозными наложениями в виде беловатых или желтоватых налетов, нередко суживающих просвет гортани; встречается, например, при дифтерии.

Ларинги́т флегмоно́зный (устар.: l. phlegmonosa) — см. Ларингит абсцедирующий.

Ларинги́т фолликуля́рный (l. follicularis) — см. Ларингит подслизистый.

Ларинги́т хрони́ческий атрофи́ческий (l. chronica atrophica) — хронический Л., характеризующийся атрофией слизистой оболочки гортани с ее побледнением, истончением, образованием сухих корок.

Ларинги́т хрони́ческий гиперпласти́ческий (l. chronica hyperplastica) — хронический Л., характеризующийся диффузной гиперплазией слизистой оболочки гортани или ограниченной гиперплазией в виде узелков, грибовидных возвышений, складок или валиков.

Ларинги́т я́звенно-плёнчатый — Л., характеризующийся налетами темно-серого цвета и изъязвлениями, окруженными участками гиперемии; наблюдается при фузоспирохетозах.