Кровотечение на украинском языке
ru
внутренняя среда организма, образованная жидкой соединительной тканью
uk
основна біологічна рідина людей і тварин
Мы с тобой одной крови, ты и я.
Ми з вами однієї крові — ви і я.
@en.wiktionary.org
кров
Артериальная кровь
Артеріальна кров
биохимический анализ крови
біохімічний аналіз крові
Венозная кровь
Венозна кров
группа крови
Група крові · група крові
давление крови
кров’яний тиск
до последней капли крови
до останньої краплини крові · до останньої краплі крові
Заболевания крови
захворювання крові
Примеры необходимо перезагрузить.
За это время Владимир Константинович сдавал
кровь
более 600 раз и спас жизни более чем 1,5 тысячи людей!
Змінити стовпчик
WikiMatrix WikiMatrix
Я хочу, чтобы вы сделали анализ
крови
, ЭЭГ, и если они отрицательные, отправьте их на МРТ.
Розташування третьої точки після перетворення
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывает также, что ни у кого из детей нет
крови
типа SS.
Типово, & kstars; використовує системні дату і час для створення зображення. Щоб змінити
їх,
ви можете вказати час і дату за допомогою параметра—date. Цей параметр також можна використовувати, щоб вказати початкову дату у звичайному графічному режимі
jw2019 jw2019
Вам нужно выяснить… как меняется уровень сахара у вас в
крови
в зависимости от того или иного вида деятельности.
Не вдалося створити наш компонент
jw2019 jw2019
В основном это вызвано библейской позицией Свидетелей по таким вопросам, как переливание
крови
, нейтралитет, курение и нравственность.
Увімкнути виноски документів
jw2019 jw2019
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в […]
итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от
крови
всех» (Деян.
Нічого не трапилось
jw2019 jw2019
1) По какой основной причине Свидетели Иеговы отказываются от переливания
крови
и как этот принцип отражен в Библии?
Також ви можете користуватись скороченою адресою: # fopen, це та сама адреса, що і в
попередньому
прикладі
jw2019 jw2019
Врачи этой клиники оперируют наших братьев без переливания
крови
с 1986 года.
Так, старший унтер- офіцере
jw2019 jw2019
Когда же встает вопрос о переливании фракций каких-либо основных компонентов
крови
, каждый христианин, все тщательно обдумав и взвесив, с молитвой должен принимать решение сам.
Не
забувай,
що ми ще граємо
jw2019 jw2019
Гипокапни́я (от др.-греч. ὑπο- — […]
приставка со значением ослабленности качества и καπνός — дым) — состояние, вызванное недостаточностью СО2 в
крови
.
Зручність користування
WikiMatrix WikiMatrix
Локальная легенда гласит, что из потока
крови
, пролившегося в океан, появились кораллы.
Короткий вміст
WikiMatrix WikiMatrix
Если вы не пополняете запас жидкости в организме, сердцу тяжелее качать
кровь
.
Гуртом і батька легше
бити
jw2019 jw2019
Существует множество версий причин его смерти: наследственное (передаваемое генетически) заболевание
крови
(официальная версия, поддерживаемая IFBB), передозировка или неправильное применение
[…]диуретиков, инсулиновый шок, сердечное заболевание, спровоцированное анаболиками и т. п.
Меню Інструменти
WikiMatrix WikiMatrix
Пуповинная
кровь
и ткани содержат стволовые клетки, строительные блоки всех других тканей в нашем организме.
Некоторые врачи в Европе и в Соединенных Штатах прибегают к их […]
помощи в особых случаях, например для устранения сгустков
крови
во время пластических операций или для отсасывания
крови
, скопившейся после микрохирургических операций в восстановленных пальцах.
& Вказує на службу
jw2019 jw2019
4) Почему отказ от переливания
крови
— разумное и обоснованное решение?
Відсоток активності останньої години
jw2019 jw2019
Позднее Тертуллиан писал: «Посмотрите на тех, кто с ненасытимой […]
жадностью во время представлений на арене берет свежую
кровь
злых преступников… и уносит ее, чтобы исцелить себя от эпилепсии».
Чи показувати піктограми скорочень, які знаходяться ліворуч у файловому діалозі
jw2019 jw2019
«Пропитание, одежда и
кров
» были для Павла лишь средством, позволявшим ему непрестанно стремиться к преданности Богу.
Ця кнопка відкриває діалог з іншими, менш вживаними, параметрами
jw2019 jw2019
Какой пример показывает, что по-прежнему существует опасность заразиться через
кровь
?
Як зворушливо!
jw2019 jw2019
1931 — […]
При наводнении в Китае погибает более 8 000 человек и 23 миллиона остается без
крова
.
Без синхронізації зі списком відтворення після виходу з режиму
редагування
або вибору іншої гілки категорій всі зміни буде втрачено
jw2019 jw2019
Другой художник изображает голову военной власти в виде монстра, сжирающего девушку в реке
крови
перед танком.
Смеагол
дивитиметься
за паном
QED QED
Среди пленников есть и совсем […]
бледные люди, и в буквальном смысле красные от
крови
и следов побоев, которые вынуждены идти под жарким палящим солнцем по песку.
Треба запам’ ятати
WikiMatrix WikiMatrix
«Поэтому, братья, имея смелость входить в святое место благодаря
крови
Иисуса…» (Евреям 10:19).
Файла не існує
jw2019 jw2019
Понимаю ли я, что отказ от всех медицинских процедур с использованием собственной
крови
означает отказ от таких методов, как гемодиализ и искусственное кровообращение?
Увімкнути & звуки
jw2019 jw2019
Там путешественники находили пищу,
кров
и прохладную живительную воду.
І за це я тобі вдячний
WikiMatrix WikiMatrix
Найдено 9344 предложений за 10 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru В зависимости от местонахождения очага эндометриоза возникают и некоторые другие осложнения: образование спаек, кишечные кровотечения, запоры, расстройства мочеиспускания, а также отторжение имплантантов, что влечет за собой дальнейшее распространение болезни.
uk Показувати довгий ІД ключа у керуванні ключами
ru У пациентов с болезнью Виллебранда могут быть длительные кровотечения при операциях, у женщин — во время родов.
uk Експортує дані з вибраної таблиці або запиту в файл
ru Как уже отмечалось, применение аспирина и подобных ему лекарственных препаратов связано с существенной опасностью кровотечения.
uk Мій ворон не повернувся
ru Возможны носовые, маточные кровотечения.
ru Другие лекарственные препараты значительно снижают кровопотерю во время операции (апротинин, антифибринолитики) или помогают справляться с сильным кровотечением (десмопрессин).
uk О, Боже, Теде, відчуваю, як вона здається
ru Однако другое сообщение показывает, что на самом деле большое кровотечение случается приблизительно у 4 процентов больных.
uk Залишилось лишень декілька і вони розмножаються, як кролики
ru Различают два типа носовых кровотечений: переднее (наиболее частое) и заднее (менее частое, но требующее большего внимания со стороны врача).
uk Знайте, що американський уряд може втрутитися зі своїми військами в кубинський конфлікт
ru Сигнальные кровотечения могут быть обусловлены разрывом крупного кровеносного сосуда в полости носа, костях лицевого черепа, разрывом аневризмы, распадающейся злокачественной опухолью.
uk Ти мене добряче підбадьорив, я з радістю зустріну новий день
ru У пациента тут же разорвалась артерия и началось сильное кровотечение.
uk Немає маршруту до вузла
ru В то время, как обычный меч или другое оружие прошло бы сквозь бога, не вызвав кровотечения или другой раны, Зена обладала возможностью пробить эту «дымку бессмертия» и заставить богов истекать кровью или даже умереть.
ru Кровотечение прекратилось, и я сделала для нее все необходимое.
uk Ніна Джірінг і Міріам Бролін «
ru Женщины легко наблюдали воздействия на организм фруктов, овощей и лечебного чая, их влияние на кашель, кровотечение, боль, диарею и на другие болезни.
uk & Надіслати по при все
ru Причины носовых кровотечений можно разделить на две группы — локальных и системных факторов.
ru Иисус употребил его, обратившись к женщине, которая 12 лет страдала кровотечением.
ru На следующий день утром у него началось кровотечение.
ru Совместно с белками плазмы крови (например, фибриногеном) они обеспечивают свёртывание крови, вытекающей из повреждённого сосуда, приводя к остановке кровотечения и тем самым защищая организм от кровопотери.
ru Тоёхиса покидает поля боя раненым и с обильным кровотечением, после этого попадает в длинный коридор с множеством дверей, посреди которого стоит стол и за ним сидит странный человек в очках, который его ждет.
uk Запам’ ятовувати все виведене у терміналі
ru Женщина, которая страдала кровотечением, пробралась к Иисусу сквозь толпу, коснулась его одежды и исцелилась.
uk Скористайтесь графічним способом, щоб вибрати дату
ru По его словам, уже в восемь лет он чувствовал в себе чудодейственную силу и умел останавливать кровотечения.
uk І слухай, Річмонде, мені завжди було цікаво, чому ти ніколи не зустрічав лондонських готів?
ru Скрытое внутреннее кровотечение может наблюдаться при ранениях груди, живота и таза, а также при переломах длинных трубчатых костей.
ru Современные целители верой любят повторять слова Иисуса к женщине, 12 лет страдавшей кровотечением и пришедшей к нему исцелиться: «Вера твоя спасла тебя» (Луки 8:43—48).
uk Перевірте з’ єднувальний кабель, переконайтеся, що його не пошкоджено, і перевірте його за допомогою інших програм
ru * Чему можно научиться у женщины, страдавшей кровотечением и стремившейся дотянуться до Спасителя, и какой урок можно извлечь из Его ответа?
uk А ось і Бакин Бронко!чи Гопалон Касиді
ru Об этом ярко свидетельствует то, что произошло с «одной женщиной, которая двенадцать лет страдала кровотечением».
ru Когда самолет приземлился у этого отдаленного городка, медперсонал сообщил пилоту, что кровотечение настолько сильное, что мальчик не доживет по прибытия в Сиэтл.
uk Ніяких дій в Північній Кореї.Президент дав мені чіткий наказ
ru Игрок может вернуться на поле только с разрешения судьи, убедившегося в том, что кровотечение остановлено; обеспечивать отсутствие на поле посторонних лиц; предоставить соответствующим органам рапорт о матче, включающий информацию по всем принятым дисциплинарным мерам в отношении игроков и/или официальных лиц команд, а также по всем прочим инцидентам, произошедшим до, во время или после матча.
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: https://www.langcrowd.com
Источник
ru
внутренняя среда организма, образованная жидкой соединительной тканью
uk
основна біологічна рідина людей і тварин
Мы с тобой одной крови, ты и я.
Ми з вами однієї крові — ви і я.
@en.wiktionary.org
кров
Артериальная кровь
Артеріальна кров
биохимический анализ крови
біохімічний аналіз крові
Венозная кровь
Венозна кров
группа крови
Група крові · група крові
давление крови
кров’яний тиск
до последней капли крови
до останньої краплини крові · до останньої краплі крові
Заболевания крови
захворювання крові
Примеры необходимо перезагрузить.
За это время Владимир Константинович сдавал
кровь
более 600 раз и спас жизни более чем 1,5 тысячи людей!
Змінити стовпчик
WikiMatrix WikiMatrix
Я хочу, чтобы вы сделали анализ
крови
, ЭЭГ, и если они отрицательные, отправьте их на МРТ.
Розташування третьої точки після перетворення
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывает также, что ни у кого из детей нет
крови
типа SS.
Типово, & kstars; використовує
системні
дату і час для створення зображення. Щоб змінити їх, ви можете вказати час і дату за допомогою параметра—date. Цей
параметр
також можна використовувати, щоб вказати початкову
дату
у звичайному графічному режимі
jw2019 jw2019
Вам нужно выяснить… как меняется уровень сахара у вас в
крови
в зависимости от того или иного вида деятельности.
Не вдалося
створити
наш компонент
jw2019 jw2019
В основном это вызвано библейской позицией Свидетелей по таким вопросам, как переливание
крови
, нейтралитет, курение и нравственность.
Увімкнути виноски документів
jw2019 jw2019
Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в […]
итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от
крови
всех» (Деян.
Нічого не трапилось
jw2019 jw2019
1) По какой основной причине Свидетели Иеговы отказываются от переливания
крови
и как этот принцип отражен в Библии?
Також ви можете користуватись скороченою адресою: # fopen, це та сама адреса, що і в попередньому прикладі
jw2019 jw2019
Врачи этой клиники оперируют наших братьев без переливания
крови
с 1986 года.
Так, старший унтер- офіцере
jw2019 jw2019
Когда же встает вопрос о переливании фракций каких-либо основных компонентов
крови
, каждый христианин, все тщательно обдумав и взвесив, с молитвой должен принимать решение сам.
Не
забувай, що ми ще граємо
jw2019 jw2019
Гипокапни́я (от др.-греч. ὑπο- — […]
приставка со значением ослабленности качества и καπνός — дым) — состояние, вызванное недостаточностью СО2 в
крови
.
Зручність користування
WikiMatrix WikiMatrix
Локальная легенда гласит, что из потока
крови
, пролившегося в океан, появились кораллы.
Короткий вміст
WikiMatrix WikiMatrix
Если вы не пополняете запас жидкости в организме, сердцу тяжелее качать
кровь
.
Гуртом і батька легше бити
jw2019 jw2019
Существует множество версий причин его смерти: наследственное (передаваемое генетически) заболевание
крови
(официальная версия, поддерживаемая IFBB), передозировка или неправильное применение
[…]диуретиков, инсулиновый шок, сердечное заболевание, спровоцированное анаболиками и т. п.
Меню Інструменти
WikiMatrix WikiMatrix
Пуповинная
кровь
и ткани содержат стволовые клетки, строительные блоки всех других тканей в нашем организме.
Некоторые врачи в Европе и в Соединенных Штатах прибегают к их […]
помощи в особых случаях, например для устранения сгустков
крови
во время пластических операций или для отсасывания
крови
, скопившейся после микрохирургических операций в восстановленных пальцах.
& Вказує на службу
jw2019 jw2019
4) Почему отказ от переливания
крови
— разумное и обоснованное решение?
Відсоток активності останньої години
jw2019 jw2019
Позднее Тертуллиан писал: «Посмотрите на тех, кто с ненасытимой […]
жадностью во время представлений на арене берет свежую
кровь
злых преступников… и уносит ее, чтобы исцелить себя от эпилепсии».
Чи
показувати
піктограми скорочень, які знаходяться ліворуч у файловому діалозі
jw2019 jw2019
«Пропитание, одежда и
кров
» были для Павла лишь средством, позволявшим ему непрестанно стремиться к преданности Богу.
Ця кнопка відкриває діалог з іншими, менш вживаними, параметрами
jw2019 jw2019
Какой пример показывает, что по-прежнему существует опасность заразиться через
кровь
?
Як зворушливо!
jw2019 jw2019
1931 — […]
При наводнении в Китае погибает более 8 000 человек и 23 миллиона остается без
крова
.
Без синхронізації зі списком відтворення після виходу з режиму редагування або вибору іншої гілки категорій всі зміни буде втрачено
jw2019 jw2019
Другой художник изображает голову военной власти в виде монстра, сжирающего девушку в реке
крови
перед танком.
Смеагол дивитиметься за паном
QED QED
Среди пленников есть и совсем […]
бледные люди, и в буквальном смысле красные от
крови
и следов побоев, которые вынуждены идти под жарким палящим солнцем по песку.
Треба запам’ ятати
WikiMatrix WikiMatrix
«Поэтому, братья, имея смелость входить в святое место благодаря
крови
Иисуса…» (Евреям 10:19).
Файла не існує
jw2019 jw2019
Понимаю ли я, что отказ от всех медицинских процедур с использованием собственной
крови
означает отказ от таких методов, как гемодиализ и искусственное кровообращение?
Увімкнути &
звуки
jw2019 jw2019
Там путешественники находили пищу,
кров
и прохладную живительную воду.
І за це я тобі вдячний
WikiMatrix WikiMatrix
Найдено 9344 предложений за 7 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник